Significado da Palavra 話に乗る

はなしにのる hanashi ni noru

話に乗る lê-se はなしにのる (hanashi ni noru) e significa aceitar uma oferta.

Significado

Português

aceitar uma oferta
interessar-se por uma proposta
entrar na ideia
mostrar interesse
embarcar numa ideia

Inglês

to jump at the chance
to accept an offer
to show interest in
to accept a proposal

Leitura

Kana

はなしにのる

Romaji

hanashi ni noru

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 74863 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

話を付ける

はなしをつける

negociar

to negotiate

話しかける

はなしかける

dirigir a palavra

to begin to talk

話題を振る

わだいをふる

trazer um assunto à tona

to bring up a subject

話を盛る

はなしをもる

exagerar

to exaggerate

話を振る

はなしをふる

trazer um assunto

to bring up a subject

話し合い

はなしあい

discussão

discussion

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

discutir

to discuss

話し言葉

はなしことば

linguagem falada

spoken language

話し声

はなしごえ

voz ao falar

speaking voice

話し相手

はなしあいて

interlocutor

person with whom to speak

話術

わじゅつ

arte da conversação

art of conversation