Significado da Palavra 話を盛る

はなしをもる hanashi o moru

話を盛る lê-se はなしをもる (hanashi o moru) e significa exagerar.

Significado

Português

  1. exagerar
  2. aumentar uma história

Inglês

  1. to exaggerate

Leitura

Kana

はなしをもる

Romaji

hanashi o moru

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 偽り,ウソ,,虚偽,誤報,詐称,作り話,でっち上げ Rank 41655 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

話題を振る

わだいをふる

trazer um assunto à tona

to bring up a subject

話を振る

はなしをふる

trazer um assunto

to bring up a subject

話しかける

はなしかける

dirigir a palavra

to begin to talk

話を付ける

はなしをつける

negociar

to negotiate

話に乗る

はなしにのる

aceitar uma oferta

to jump at the chance

話題騒然

わだいそうぜん

dar o que falar

being much talked about

盛る

もる

incluir

to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

盛り上げる

もりあげる

amontoar

to pile up

盛り付ける

もりつける

empratar

to dish up

出盛る

でさかる

estar em plena época

to appear in profusion

盛り立てる

もりたてる

reanimar

to revive (e.g. a company)