Significado da Palavra 読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず dokushohyappenionozukaratsuuzu

読書百遍意自ずから通ず lê-se どくしょひゃっぺんいおのずからつうず (dokushohyappenionozukaratsuuzu) e significa a leitura repetida torna o sentido claro.

Significado

Português

  1. a leitura repetida torna o sentido claro
  2. ler cem vezes para entender
  3. ler um livro difícil cem vezes para que o sentido se torne claro
  4. a leitura repetida esclarece o sentido
  5. ler cem vezes para compreender
  6. ler cem vezes e o sentido se revela por si só
  7. a leitura repetida esclarece o significado
  8. ler cem vezes e o sentido se revelará

Inglês

  1. repeated reading makes the meaning clear
  2. read a difficult book a hundred times

Leitura

Kana

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

Romaji

dokushohyappenionozukaratsuuzu

Sequência de Traços

11 caracteres • 84 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 48245 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

読書百遍

どくしょひゃっぺん

leitura repetida

repeated reading (makes the meaning clear)

読書尚友

どくしょしょうゆう

fazer amizade com os sábios do passado através da leitura

by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends

読書

どくしょ

leitura

reading (a book)

読み書き

よみかき

leitura e escrita

reading and writing

読書感想文

どくしょかんそうぶん

relatório de leitura

book report

読取り通路

よみとりつうろ

caminho de leitura

read path

読書三余

どくしょさんよ

momentos ideais para a leitura (inverno, noite, chuva)

winter, night, and rainy weather

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみさいくるじかん

tempo de ciclo de leitura e escrita

read-write cycle time

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

fenda de leitura e gravação

read-write slot

読書会

どくしょかい

clube de leitura

reading circle

読書力

どくしょりょく

capacidade de leitura

reading ability