Significado da Palavra 誰彼となく

だれかれとなく darekaretonaku

誰彼となく lê-se だれかれとなく (darekaretonaku) e significa quem quer que seja.

Significado

Português

  1. quem quer que seja
  2. todo mundo
  3. sem distinção
  4. a qualquer um
  5. sem distinção de pessoas

Inglês

  1. anyone and everyone
  2. anybody at all

Leitura

Kana

だれかれとなく

Romaji

darekaretonaku

Variantes de Escrita

  • だれかれと無く だれかれとなく darekaretonaku
  • 誰かれとなく だれかれとなく darekaretonaku
  • 誰彼と無く だれかれとなく darekare to naku

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 151414 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

誰彼

だれかれ

esta ou aquela pessoa

this or that person

誰も彼も

だれもかれも

todos e cada um

everyone

誰彼なしに

だれかれなしに

a qualquer um

to whomever

誰彼かまわず

だれかれかまわず

independente de quem

anyone and everyone

彼は誰時

かわたれどき

alvorada

dawn

だれ

quem

who

誰か

だれか

alguém

someone

誰も

だれも

todos

everyone

誰でも

だれでも

qualquer um

anyone

誰にも

だれにも

a ninguém

by anyone

誰にでも

だれにでも

a qualquer um

anyone

彼方

かなた

além

beyond