Significado da Palavra 論功行賞

ろんこうこうしょう ronkoukoushou

論功行賞 lê-se ろんこうこうしょう (ronkoukoushou) e significa concessão de honras por mérito.

Significado

Português

  1. concessão de honras por mérito
  2. recompensa baseada no mérito
  3. recompensa por méritos
  4. concessão de honrarias por mérito
  5. distribuição de honras

Inglês

  1. conferral of honors (honours), according to merits

Leitura

Kana

ろんこうこうしょう

Romaji

ronkoukoushou

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 18161 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

功労賞

こうろうしょう

prêmio por mérito

award for distinguished service

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prêmio por mérito à criatividade

Prize for Creativity

行賞

こうしょう

concessão de um prêmio

conferring of an award

実行不成功

じっこうふせいこう

execução mal-sucedida

unsuccessful execution

懸賞論文

けんしょうろんぶん

concurso de ensaios

essay contest

並行論

へいこうろん

paralelismo

parallelism

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

論旨

ろんし

ponto de um argumento

point of an argument

論評

ろんぴょう

comentário

comment

論拠

ろんきょ

fundamento

grounds of an argument

論陣

ろんじん

construção de um argumento

(construction of an) argument