Significado da Palavra 功労賞

Ouvir 創意工夫育成功労学校賞

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prêmio às escolas por fomentar a criatividade

Prize to Schools for Nurturing Creativity

Ouvir 創意工夫功労者賞

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prêmio por mérito à criatividade

Prize for Creativity

Ouvir 功労

功労

こうろう

serviços meritórios

meritorious deed

Ouvir 功労金

功労金

こうろうきん

bônus de mérito

merit bonus

Ouvir 功労者

功労者

こうろうしゃ

pessoa de mérito

person who has rendered distinguished service

Ouvir 論功行賞

論功行賞

ろんこうこうしょう

concessão de honras por mérito

conferral of honors (honours), according to merits

Ouvir 労多くして功少なし

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

muito esforço e pouco fruto

all pain and no gain

Ouvir 文化功労者

文化功労者

ぶんかこうろうしゃ

pessoa de mérito cultural

person who has made outstanding cultural contributions

Ouvir 労功

労功

ろうこう

ato meritório

meritorious deed

Ouvir 功名

功名

こうみょう

fama

great achievement

Ouvir 功績

功績

こうせき

mérito

achievement

Ouvir 功罪

功罪

こうざい

vantagens e desvantagens

merits and demerits