Arti Kata 功労賞

Dengarkan 創意工夫育成功労学校賞

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

penghargaan sekolah atas jasa memupuk kreativitas

Prize to Schools for Nurturing Creativity

Dengarkan 創意工夫功労者賞

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

penghargaan atas jasa kreativitas

Prize for Creativity

Dengarkan 功労

功労

こうろう

jasa

meritorious deed

Dengarkan 功労金

功労金

こうろうきん

uang jasa

merit bonus

Dengarkan 功労者

功労者

こうろうしゃ

orang yang berjasa

person who has rendered distinguished service

Dengarkan 論功行賞

論功行賞

ろんこうこうしょう

pemberian penghargaan berdasarkan jasa

conferral of honors (honours), according to merits

Dengarkan 労多くして功少なし

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

banyak usaha sedikit hasil

all pain and no gain

Dengarkan 文化功労者

文化功労者

ぶんかこうろうしゃ

tokoh berjasa di bidang budaya

person who has made outstanding cultural contributions

Dengarkan 労功

労功

ろうこう

perbuatan berjasa

meritorious deed

Dengarkan 功名

功名

こうみょう

kemasyhuran

great achievement

Dengarkan 功夫

功夫

くふう

akal

dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

Dengarkan 功者

功者

こうしゃ

orang mahir

clever person (in a particular field)