Significado da Palavra 諭旨解雇

ゆしかいこ yushikaiko

諭旨解雇 lê-se ゆしかいこ (yushikaiko) e significa demissão sob instrução.

Significado

Português

  1. demissão sob instrução
  2. renúncia por recomendação
  3. demissão disciplinar sugerida
  4. renúncia recomendada
  5. demissão por sugestão de renúncia
  6. renúncia sugerida
  7. demissão sugerida
  8. exoneração disciplinar

Inglês

  1. resignation under instruction
  2. resigning as advised

Leitura

Kana

ゆしかいこ

Romaji

yushikaiko

Sequência de Traços

4 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 119518 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

諭旨

ゆし

instrução oficial

official suggestion (esp. to resign from one's job)

諭旨免職

ゆしめんしょく

exoneração sugerida

resignation under instruction

整理解雇

せいりかいこ

despedimento por causas económicas

restructuring termination (of employment)

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

demissão disciplinar

disciplinary discharge

解雇

かいこ

demissão

dismissal (of an employee)

一時解雇

いちじかいこ

demissão temporária

(temporary) layoff

不当解雇

ふとうかいこ

demissão injusta

unfair dismissal

解雇通知

かいこつうち

aviso de demissão

dismissal notice

解雇者

かいこしゃ

pessoa demitida

person who has been laid off

諭す

さとす

fazer entender

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

諭し

さとし

orientação

guidance

諭告

ゆこく

amonestação

admonition