Significado da Palavra 豊作貧乏

ほうさくびんぼう housakubimbou

豊作貧乏 lê-se ほうさくびんぼう (housakubimbou) e significa pobreza por abundância.

Significado

Português

  1. pobreza por abundância
  2. queda de rendimentos por colheita farta
  3. pobreza por colheita abundante
  4. queda de preços por superprodução
  5. pobreza por colheita farta
  6. queda de preços por excesso de produção
  7. prejuízo por excesso de produção

Inglês

  1. impoverishment of farmers because of a bumper harvest
  2. decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests

Leitura

Kana

ほうさくびんぼう

Romaji

housakubimbou

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 118856 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧乏

びんぼう

pobre

poverty-stricken

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

pobreza por excesso de pesca

impoverishment of fishermen because of a bumper catch

引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう

pobreza por mudanças frequentes

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

学者貧乏

がくしゃびんぼう

os eruditos raramente são ricos

good scholars are seldom rich

器用貧乏

きようびんぼう

pau para toda obra, mestre de nada

jack of all trades, master of none

豊作

ほうさく

colheita abundante

abundant harvest

豊年満作

ほうねんまんさく

colheita abundante

bumper crops

豊作飢饉

ほうさくききん

pobreza por colheita abundante

impoverishment of farmers because of a bumper harvest

貧乏人

びんぼうにん

pobre

poor person

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

鉄欠乏性貧血

てつけつぼうせいひんけつ

anemia ferropriva

iron-deficiency anemia