Significado da Palavra 負

そのチームは昨日の試合で負けた。

そのちーむはきのうのしあいでまけた。

Aquele time perdeu na partida de ontem.

彼は多額の借金を負っている。

かれはたがくのしゃっきんをおっている。

Ele carrega uma grande dívida.

親が子どもの責任を負うべきだ。

おやがこどものせきにんをおうべきだ。

Os pais devem assumir a responsabilidade pelos filhos.

この数は負の値です。

このかずはふのあたいです。

Este número é negativo.

気温は零下五度で、負二度まで下がった。

きおんはれいかごどで、ふにどまでさがった。

A temperatura caiu para menos dois graus.

重い荷物を背に負って山を登った。

おもいにもつをせにおってやまをのぼった。

Ele subiu a montanha carregando uma carga pesada nas costas.

私はその件で彼に負い目がある。

わたしはそのけんでかれにおいめがある。

Sinto que estou em dívida com ele por causa desse assunto.

彼女は大きな役目を負っている。

かのじょはおおきなやくめをおっている。

Ela carrega um papel importante.

安さではこの店に負ける。

やすさではこのみせにまける。

Em preço, esta loja perde.