Significado da Palavra 貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん bimbounin no kodakusan

貧乏人の子沢山 lê-se びんぼうにんのこだくさん (bimbounin no kodakusan) e significa muitos filhos em casa pobre.

Significado

Português

muitos filhos em casa pobre
pobre tem muitos filhos
os filhos são a riqueza do pobre
os pobres têm muitos filhos

Inglês

children are a poor man's riches

Leitura

Kana

びんぼうにんのこだくさん

Romaji

bimbounin no kodakusan

Variantes de Escrita

貧乏人の子だくさん びんぼうにんのこだくさん bimbounin no kodakusan

Sequência de Traços

7 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 68549 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

muitos filhos em casa pobre

children are a poor man's riches

貧乏人

びんぼうにん

pobre

poor person

子沢山

こだくさん

muitos filhos

many children

律義者の子沢山

りちぎもののこだくさん

as pessoas honestas são abençoadas com muitos filhos

the morally righteous are blessed with many children

貧乏

びんぼう

pobre

poverty-stricken

貧乏旅行

びんぼうりょこう

viagem de baixo orçamento

budget travel

貧乏所帯

びんぼうじょたい

casa pobre

poor household

貧乏性

びんぼうしょう

tendência à mesquinharia

tendency to fuss over trivial things

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

nascer pobre

to be born poor

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

levar a pior

to get the short end of the stick

貧乏舌

びんぼうじた

paladar pouco sofisticado

being unable to discern good food from bad

貧乏くじ

びんぼうくじ

a pior parte

short end of the stick