Significado da Palavra 贔屓目に見る

ひいきめにみる hiikime ni miru

贔屓目に見る lê-se ひいきめにみる (hiikime ni miru) e significa ver com bons olhos.

Significado

Português

  1. ver com bons olhos
  2. encarar favoravelmente
  3. olhar com bons olhos
  4. ver favoravelmente
  5. olhar com parcialidade
  6. olhar favoravelmente

Inglês

  1. to view in a favourable light
  2. to look favourably on

Leitura

Kana

ひいきめにみる

Romaji

hiikime ni miru

Variantes de Escrita

  • ひいき目に見る ひいきめにみる hiikime ni miru

Sequência de Traços

6 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 145224 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

贔屓目

ひいきめ

ver com bons olhos

seeing things in a favourable light (favorable)

贔屓にする

ひいきにする

favorecer

to favor

贔屓

ひいき

favorito

favourite

贔屓の引き倒し

ひいきのひきたおし

prejudicar por excesso de favoritismo

doing someone a disservice by showing too much partiality

贔屓

びいき

predileção

liking something

贔屓

ひき

bixi

bixi

贔屓贔屓

ひいきびいき

cada um apoia o seu favorito

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

見た目

みため

aparência

appearance

判官贔屓

ほうがんびいき

simpatia pelo perdedor

sympathy for a tragic hero

依怙贔屓

えこひいき

favoritismo

favoritism

縁者贔屓

えんじゃびいき

nepotismo

nepotism