Significado da Palavra 起訴猶予

きそゆうよ kisoyuuyo

起訴猶予 lê-se きそゆうよ (kisoyuuyo) e significa suspensão do indiciamento.

Significado

Português

  1. suspensão do indiciamento
  2. suspensão da acusação
  3. arquivamento provisório
  4. sobrestamento do processo
  5. suspensão do processo

Inglês

  1. suspension of indictment
  2. leaving charge on the file

Leitura

Kana

きそゆうよ

Romaji

kisoyuuyo

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 15470 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

起訴

きそ

acusação

prosecution

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

princípio da obrigatoriedade da ação penal

principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)

起訴状

きそじょう

acusação por escrito

(written) indictment

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

princípio da oportunidade

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

猶予

ゆうよ

prorrogação

postponement

執行猶予

しっこうゆうよ

suspensão da execução da pena

stay of execution

支払猶予

しはらいゆうよ

moratória de pagamento

payment moratorium

不起訴

ふきそ

não acusação

nonprosecution

強制起訴

きょうせいきそ

indiciamento obrigatório

mandatory indictment

在宅起訴

ざいたくきそ

indiciamento sem prisão

indictment without arrest

追起訴

ついきそ

denúncia complementar

supplementary indictment

略式起訴

りゃくしききそ

acusação sumária

summary indictment