Significado da Palavra 足が出る

あしがでる ashi ga deru

足が出る lê-se あしがでる (ashi ga deru) e significa exceder o orçamento.

Significado

Português

exceder o orçamento
ultrapassar o orçamento
ter um segredo revelado
estar em déficit
estar no vermelho
segredo descoberto
ficar no vermelho

Inglês

to have a secret revealed
to exceed the budget
to overrun the budget
to have a deficit
to go into the red

Leitura

Kana

あしがでる

Romaji

ashi ga deru

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 明るみになる,知られる,尻が割れる,知れる,ばれる,見つかる,漏れる,漏洩 Provérbio ✓ Rank 89504 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足を踏み出す

あしをふみだす

dar um passo à frente

to step forward

出足

であし

comparecimento

turnout (of people)

手も足も出ない

てもあしもでない

não poder fazer nada

cannot do a thing

露出不足

ろしゅつぶそく

subexposição

underexposure

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient

足を引っ張る

あしをひっぱる

sabotar

to hold back (someone) from achieving success

足を踏み入れる

あしをふみいれる

pôr os pés em

to set foot into

足を取られる

あしをとられる

perder o equilíbrio

to be too drunk to stand

足を引きずる

あしをひきずる

coxear

to limp

足を向ける

あしをむける

dirigir-se a

to head towards

足して二で割る

たしてにでわる

chegar a um meio-termo

to combine parts of two different things into a new thing