Significado da Palavra 足が途絶える

あしがとだえる ashi ga todaeru

足が途絶える lê-se あしがとだえる (ashi ga todaeru) e significa ficar sem clientes.

Significado

Português

  1. ficar sem clientes
  2. parar de receber visitas
  3. deixar de vir
  4. parar de vir clientes
  5. cessar as visitas
  6. perder os clientes

Inglês

  1. to lose all customers (visitors, etc.)

Leitura

Kana

あしがとだえる

Romaji

ashi ga todaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 132020 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

途絶える

とだえる

parar

to stop

途絶

とぜつ

interrupção

stoppage

途絶え

とだえ

pausa

pause

足を取られる

あしをとられる

perder o equilíbrio

to be too drunk to stand

足を向ける

あしをむける

dirigir-se a

to head towards

足して二で割る

たしてにでわる

chegar a um meio-termo

to combine parts of two different things into a new thing

足に任せる

あしにまかせる

ir para onde os pés levam

to go where one's feet take one

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient

足を引っ張る

あしをひっぱる

sabotar

to hold back (someone) from achieving success

足を踏み入れる

あしをふみいれる

pôr os pés em

to set foot into