Significado da Palavra 足を崩す

あしをくずす ashi o kuzusu

足を崩す lê-se あしをくずす (ashi o kuzusu) e significa sentar-se à vontade.

Significado

Português

sentar-se à vontade
relaxar a postura
sentar-se confortavelmente
sentar-se de pernas cruzadas

Inglês

to sit cross-legged
to sit at ease

Leitura

Kana

あしをくずす

Romaji

ashi o kuzusu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 70289 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足を踏み出す

あしをふみだす

dar um passo à frente

to step forward

足す

たす

somar

to add (numbers)

足踏み

あしぶみ

marchar sem sair do lugar

standstill

足素性原理

あしすじょうげんり

convenção de traços de pé

foot feature convention

足関節

あしかんせつ

articulação do pé

foot joint

足無井守

あしなしいもり

cecília

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

足を引っ張る

あしをひっぱる

sabotar

to hold back (someone) from achieving success

足利幕府

あしかがばくふ

xogunato Ashikaga

Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

não chegar aos pés

to be no match for

足を踏み入れる

あしをふみいれる

pôr os pés em

to set foot into

足の踏み場もない

あしのふみばもない

muito bagunçado

very messy

足踏み状態

あしぶみじょうたい

ponto morto

standstill