Significado da Palavra 足元の明るいうちに

あしもとのあかるいうちに ashimoto no akaruiuchini

足元の明るいうちに lê-se あしもとのあかるいうちに (ashimoto no akaruiuchini) e significa enquanto está claro.

Significado

Português

  1. enquanto está claro
  2. antes de escurecer
  3. enquanto as coisas estão bem
  4. antes que a situação piore
  5. enquanto ainda está claro
  6. enquanto ainda há luz
  7. enquanto as coisas vão bem

Inglês

  1. while it is light
  2. before dark
  3. while the going is good
  4. before things get worse

Leitura

Kana

あしもとのあかるいうちに

Romaji

ashimoto no akaruiuchini

Variantes de Escrita

  • 足もとの明るいうちに あしもとのあかるいうちに ashimotonoakaruiuchini
  • 足もとの明るい内に あしもとのあかるいうちに ashimotonoakaruiuchi ni
  • 足下の明るいうちに あしもとのあかるいうちに ashimoto no akaruiuchini
  • 足下の明るい内に あしもとのあかるいうちに ashimoto no akaruiuchi ni
  • 足元の明るい内に あしもとのあかるいうちに ashimoto no akaruiuchi ni

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 97753 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足元

あしもと

aos pés

most recent

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

não chegar aos pés

to be no match for

身元不明

みもとふめい

não identificado

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身元不明者

みもとふめいしゃ

pessoa desconhecida

John Doe

補足説明

ほそくせつめい

explicação suplementar

supplementary explanation

大元帥明王

たいげんみょうおう

Atavaka (divindade guardiã)

Atavaka (guardian deity)

あし

perna

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足音

あしおと

passos

sense or sign that something is approaching

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足す

たす

somar

to add (numbers)

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient