Significado da Palavra 跡を濁す

あとをにごす ato o nigosu

跡を濁す lê-se あとをにごす (ato o nigosu) e significa deixar uma má impressão.

Significado

Português

deixar uma má impressão
deixar uma bagunça

Inglês

to leave a bad impression behind

Leitura

Kana

あとをにごす

Romaji

ato o nigosu

Variantes de Escrita

後を濁す あとをにごす ato o nigosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 143538 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

limpar antes de partir

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

o pássaro que voa não suja o ninho

it is simply common courtesy to clean up after yourself

跡継ぎ

あとつぎ

sucessor

successor

濁す

にごす

turvar

to make ambiguous

言葉を濁す

ことばをにごす

falar com rodeios

to be vague

跡

あと

cicatriz

scar

跡目

あとめ

sucessor

headship of a family

跡形

あとかた

rastro

trace

跡取り

あととり

herdeiro

heir

跡見女子大学

あとみじょしだいがく

universidade feminina atomi

Atomi Women's University

跡見学園女子大学

あとみがくえんじょしだいがく

Universidade Feminina Atomi Gakuen

Atomi Gakuen Women's College

跡目相続

あとめそうぞく

sucessão

successorship