Significado da Palavra 跡白浪

あとしらなみ atoshiranami

跡白浪 lê-se あとしらなみ (atoshiranami) e significa rastro de um navio.

Significado

Português

  1. rastro de um navio
  2. desaparecimento sem rastros
  3. desaparecer sem deixar rastro
  4. desaparecimento sem deixar vestígios

Inglês

  1. going missing without a trace
  2. wake (of a ship)

Leitura

Kana

あとしらなみ

Romaji

atoshiranami

Variantes de Escrita

  • 跡白波 あとしらなみ atoshiranami

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 122597 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

白浪物

しらなみもの

conto de ladrões

tale featuring robbers

跡継ぎ

あとつぎ

sucessor

successor

なみ

onda

ups and downs

流浪

るろう

vagabundagem

vagrancy

波浪

はろう

ondas

waves

放浪

ほうろう

vagabundeio

wandering

一浪

いちろう

ano de espera para o vestibular

failing college entrance exams and retaking them a year later

新浪

しな

Sina Corporation

Sina Corporation

あと

cicatriz

scar

跡目

あとめ

sucessor

headship of a family

跡形

あとかた

rastro

trace