Significado da Palavra 放浪

ほうろう hourou

放浪 lê-se ほうろう (hourou) e significa vagabundeio.

Significado

Português

  1. vagabundeio
  2. errância
  3. vida nômade
  4. vagabundagem
  5. vadiagem

Inglês

  1. wandering
  2. roaming
  3. drifting

Leitura

Kana

ほうろう

Romaji

hourou

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 16055 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

放浪生活

ほうろうせいかつ

vida de vagabundo

(leading) a vagabond life

放浪者

ほうろうしゃ

vagabundo

vagrant

放浪癖

ほうろうへき

desejo de viajar

vagrant habits

放射能

ほうしゃのう

radioatividade

radioactivity

放棄

ほうき

abandono

abandonment

放免

ほうめん

absolvição

release (from custody)

放牧

ほうぼく

pastoreio

pasturage

放射性

ほうしゃせい

radioativo

radioactive

放射線

ほうしゃせん

radiação

radiation

放射

ほうしゃ

radiação

radiation

放逐

ほうちく

expulsão

expulsion

放し飼い

はなしがい

criação ao ar livre

letting run free (dog, child, etc.)

Frases de Exemplo

5

かれはわかいころ、まちからまちへとほうろうしていた。

Quando era jovem, ele vagava de cidade em cidade.

ほうろうのすえに、かれはちいさなむらにおちついた。

Depois de muito vagar, ele acabou se estabelecendo em uma pequena vila.

かのじょはひとりでにほんをほうろうするたびにでた。

Ela partiu sozinha em uma viagem para vagar pelo Japão.

かれのほうろうせいかつはじゅうねんもつづいた。

Sua vida errante durou até dez anos.

O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.