(leading) a vagabond life
Sens du Mot 放浪
ほうろう
hourou
放浪 se lit ほうろう (hourou) et signifie vagabondage.
Sens
Français
- vagabondage
- errance
- vie nomade
- déambulation
Anglais
- wandering
- roaming
- drifting
Lecture
Kana
ほうろう
Romaji
hourou
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12vagrant
vagrant habits
radioactivity
abandonment
release (from custody)
pasturage
radioactive
radiation
radiation
expulsion
letting run free (dog, child, etc.)
Phrases d’Exemple
4彼は若いころ、町から町へと放浪していた。
かれはわかいころ、まちからまちへとほうろうしていた。
Quand il était jeune, il errait de ville en ville.
放浪の末に、彼は小さな村に落ち着いた。
ほうろうのすえに、かれはちいさなむらにおちついた。
Après une longue errance, il s'est finalement installé dans un petit village.
彼女は一人で日本を放浪する旅に出た。
かのじょはひとりでにほんをほうろうするたびにでた。
Elle est partie seule pour un voyage d'errance à travers le Japon.
彼の放浪生活は十年も続いた。
かれのほうろうせいかつはじゅうねんもつづいた。
Sa vie d'errance a duré dix ans.