Significado da Palavra 跳ね

はね ha ne

跳ね lê-se はね (ha ne) e significa salto.

Significado

Português

  1. salto
  2. respingo
  3. curva ascendente final
  4. encerramento
  5. ruptura
  6. gancho
  7. finalização

Leitura

Kana

はね

Romaji

ha ne

Variantes de Escrita

  • 撥ね はね ha ne

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24190 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

跳躍

ちょうやく

salto

跳馬

ちょうば

salto sobre a mesa

跳ね返る

はねかえる

ricochetear

跳開橋

ちょうかいきょう

ponte basculante

跳躍振動

ちょうやくしんどう

oscilação de relaxação

跳人

はねと

dançarino do festival Nebuta

跳ね出す

はねだす

saltar para fora

Frases de Exemplo

7

こうまがにわでげんきにはねている。

O potro está saltitando alegremente no quintal.

そのうまはきゅうにうしろあしではねた。

O cavalo de repente deu um coice.

どろがずぼんにはねた。

A lama respingou na minha calça.

あぶらがかおまではねてきた。

O óleo espirrou até o meu rosto.

あついすーぷがなべのそとへはねた。

A sopa quente espirrou para fora da panela.

ぼーるがたかくはねた。

A bola quicou alto.

かのじょはうれしくてそのばではねまわった。

Ela ficou tão feliz que pulou de alegria no mesmo lugar.