Significado da Palavra 身が引き締まる

みがひきしまる mi ga hikishimaru

身が引き締まる lê-se みがひきしまる (mi ga hikishimaru) e significa ficar sério.

Significado

Português

  1. ficar sério
  2. ficar alerta
  3. ficar tenso
  4. compor-se
  5. estar alerta
  6. sentir-se disciplinado
  7. tornar-se sério
  8. recuperar a compostura

Inglês

  1. sobering
  2. bracing
  3. to become tense
  4. to become serious
  5. to become sober

Leitura

Kana

みがひきしまる

Romaji

mi ga hikishimaru

Variantes de Escrita

  • 身が引締まる みがひきしまる mi ga hikishimaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 54270 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引き締まる

ひきしまる

tensionar-se

to become tense

身元引受人

みもとひきうけにん

fiador

guarantor

身を引く

みをひく

retirar-se

to resign

引き締め

ひきしめ

aperto

tightening

金融引き締め

きんゆうひきしめ

aperto monetário

monetary tightening

人身取引

じんしんとりひき

tráfico de pessoas

human trafficking

身の証を立てる

みのあかしをたてる

provar a inocência

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

preocupar-se com alguém

to be worried about