Significado da Palavra 輔車相依る

ほしゃあいよる hoshaaiyoru

輔車相依る lê-se ほしゃあいよる (hoshaaiyoru) e significa ser mutuamente dependentes.

Significado

Português

ser mutuamente dependentes
depender um do outro
dependência mútua
apoiar-se mutuamente
ser interdependentes

Inglês

to be mutually dependent

Leitura

Kana

ほしゃあいよる

Romaji

hoshaaiyoru

Variantes de Escrita

輔車相倚る ほしゃあいよる hoshaaiyoru

Sequência de Traços

5 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 108487 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

輔車唇歯

ほしゃしんし

dependência mútua

mutual dependence

電車道相撲

でんしゃみちすもう

empurrar o oponente para fora do ringue em linha reta

railroading an opponent straight out of the ring

唇歯輔車

しんしほしゃ

interdependência mútua

mutual dependence

相互依存

そうごいぞん

interdependência

interdependence

相異なる

あいことなる

ser diferente

to be different (from each other)

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

ter algo em comum

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

ter algo em comum

to have in common (with)

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirar proveito do esforço alheio

to profit at someone else's expense

相手取る

あいてどる

contestar judicialmente

to challenge (esp. in a lawsuit)

相半ばする

あいなかばする

estar em igualdade

to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition)

に依る

による

por meio de

by means of

有無相通じる

うむあいつうじる

ajudar-se mutuamente

to help each other