Significado da Palavra に依る

による niyoru

に依る lê-se による (niyoru) e significa por meio de.

Significado

Português

  1. por meio de
  2. devido a
  3. por causa de
  4. segundo
  5. de acordo com

Inglês

  1. by means of
  2. due to
  3. because of
  4. according to

Leitura

Kana

による

Romaji

niyoru

Variantes de Escrita

  • に因る による niyoru
  • に拠る による niyoru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24810 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

に依ると

によると

segundo

according to (someone)

輔車相依る

ほしゃあいよる

ser mutuamente dependentes

to be mutually dependent

依存

いぞん

dependência

dependence

依然

いぜん

ainda

still

依頼

いらい

pedido

dependence

帰依

きえ

conversão religiosa

becoming a devout believer

依頼者

いらいしゃ

cliente

client

依願

いがん

a pedido próprio

in accordance with one's request

計算機依存言語

けいさんきいぞんげんご

linguagem dependente de computador

computer-dependent language

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

grau de dependência das importações

degree of dependence on foreign imports

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

versão de texto público dependente do dispositivo

device-dependent version of public text

Frases de Exemplo

2

せいこうはどりょくによるところがおおきい。

O sucesso depende muito do esforço.

O ponto de vista de alguém depende do ponto onde se senta.