Significado da Palavra 依頼

いらい irai

依頼 lê-se いらい (irai) e significa pedido.

Significado

Português

pedido
solicitação
encomenda
dependência

Inglês

dependence
reliance
request
commission
entrusting (with a matter)

Leitura

Kana

いらい

Romaji

irai

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 4956 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

依頼者

いらいしゃ

cliente

client

依頼人

いらいにん

cliente

client

依頼主

いらいぬし

cliente

client

依頼心

いらいしん

espírito de dependência

spirit of dependence

依頼書

いらいしょ

solicitação por escrito

written request

依頼状

いらいじょう

carta de solicitação

written request

依頼料

いらいりょう

honorários

retaining fee

入札依頼書

にゅうさついらいしょ

solicitação de licitação

request for proposals

提案依頼書

ていあんいらいしょ

solicitação de propostas

request for proposals

弁護依頼人

べんごいらいにん

cliente (de advogado)

(lawyer's) client

依存

いぞん

dependência

dependence

依然

いぜん

ainda

still

Frases de Exemplo

一件の依頼しかない。

Eu só tenho um desejo.

彼女は私の依頼を断った。

Ela recusou o meu pedido.

こちらがご依頼の書類です。

Aqui estão os documentos que pediu.

彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。

Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.

一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。

A melhor coisa a fazer é solicitar um experto para consertá-lo.

ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。

Por favor, não faça traduções se não tiver jeito para isso. Isto é um apelo dos clientes de tradução de inglês.