Significado de la Palabra に依る

による niyoru

に依る se lee による (niyoru) y significa por medio de.

Significado

Español

  1. por medio de
  2. debido a
  3. a causa de
  4. según
  5. basado en

Inglés

  1. by means of
  2. due to
  3. because of
  4. according to

Lectura

Kana

による

Romaji

niyoru

Variantes de Escritura

  • に因る による niyoru
  • に拠る による niyoru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 24810 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

に依ると

によると

según

according to (someone)

輔車相依る

ほしゃあいよる

ser mutuamente dependientes

to be mutually dependent

依存

いぞん

dependencia

dependence

依然

いぜん

todavía

still

依頼

いらい

solicitud

dependence

帰依

きえ

conversión religiosa

becoming a devout believer

依然として

いぜんとして

todavía

still

依頼者

いらいしゃ

cliente

client

依願

いがん

a petición propia

in accordance with one's request

計算機依存言語

けいさんきいぞんげんご

lenguaje dependiente de la computadora

computer-dependent language

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

grado de dependencia de las importaciones

degree of dependence on foreign imports

装置依存の公開文

そうちいぞんのこうかいぶん

versión de texto público dependiente del dispositivo

device-dependent version of public text

Oraciones de Ejemplo

2

せいこうはどりょくによるところがおおきい。

El éxito depende en gran medida del esfuerzo.

El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.