Significado da Palavra 追い打ちをかける

おいうちをかける oiuchiokakeru

追い打ちをかける lê-se おいうちをかける (oiuchiokakeru) e significa piorar a situação.

Significado

Português

  1. piorar a situação
  2. jogar sal na ferida
  3. rematar o inimigo
  4. piorar as coisas
  5. atacar o inimigo em fuga
  6. dar o golpe de misericórdia
  7. golpear um inimigo em fuga

Inglês

  1. to attack a routed enemy
  2. to sink the boot into
  3. to pour salt on a wound

Leitura

Kana

おいうちをかける

Romaji

oiuchiokakeru

Variantes de Escrita

  • 追い打ちを掛ける おいうちをかける oiuchiokakeru

Sequência de Traços

8 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 88052 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

追い上げる

おいあげる

ganhar terreno

to gain on

追い求める

おいもとめる

perseguir

to pursue

追い立てる

おいたてる

expulsar

to press a tenant to leave

追ん出る

おんでる

sair por conta própria

to leave of one's own accord

追いやる

おいやる

to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

追いすがる

おいすがる

seguir de perto

to be hot on a person's heels

追いまくる

おいまくる

perseguir incansavelmente

to disperse

追い詰める

おいつめる

encurralar

to corner

追い迫る

おいせまる

ganhar terreno

to gain on (someone)

追加

ついか

adição

addition