Significado da Palavra 追い討ち

おいうち oiuchi

追い討ち lê-se おいうち (oiuchi) e significa dar o golpe final.

Significado

Português

  1. dar o golpe final
  2. piorar as coisas
  3. jogar sal na ferida
  4. golpe de misericórdia
  5. arrematar
  6. ataque de remate
  7. piorar a situação
  8. rematar

Inglês

  1. attacking a fleeing enemy
  2. additional blow to an already unfortunate situation
  3. rubbing salt into a wound

Leitura

Kana

おいうち

Romaji

oiuchi

Variantes de Escrita

  • 追い撃ち おいうち oiuchi
  • 追い打ち おいうち oiuchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 11813 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

追討

ついとう

perseguição e extermínio

tracking down and killing

追及

ついきゅう

investigação

catching up

追悼

ついとう

luto

mourning

追徴

ついちょう

cobrança suplementar

supplementary charge

追撃

ついげき

perseguição

pursuit (of a fleeing enemy)

追随

ついずい

seguir os passos

following (in the footsteps of)

追従

ついしょう

adulação

flattery

追善

ついぜん

missa de réquiem

mass for the dead

追尾

ついび

perseguição

following

追憶

ついおく

recordação

recollection

追肥

ついひ

adubação de cobertura

(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

追加保証金

ついかほしょうきん

margem adicional

remargin