Significado da Palavra 追い込み

おいこみ oikomi

追い込み lê-se おいこみ (oikomi) e significa pressão para desistir.

Significado

Português

  1. pressão para desistir
  2. galeria (teatro)
  3. área de impressão
  4. condução
  5. perseguição
  6. fase final
  7. reta final
  8. esforço final

Inglês

  1. forcing another player to fold (so that oneself can participate in the game)
  2. gallery (in a theatre)
  3. live printing area (in publishing)
  4. driving (animals, fish, etc.)
  5. herding
  6. chasing
  7. final stage
  8. final stretch

Leitura

Kana

おいこみ

Romaji

oikomi

Variantes de Escrita

  • 追いこみ おいこみ oikomi
  • 追込み おいこみ oikomi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 16763 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

追い込む

おいこむ

encurralar

to have two strikes

追い込み馬

おいこみば

cavalo de atropelada

stretch runner

追い込み漁

おいこみりょう

pesca de batida

drive fishing

追加

ついか

adição

addition

追放

ついほう

expulsão

elimination (e.g. of poverty)

追う

おう

perseguir

to be pressed (e.g. for time)

追い風

おいかぜ

vento a favor

favorable condition (favourable)

追求

ついきゅう

busca

pursuit (of a goal, ideal, etc.)

追い付く

おいつく

alcançar

to be compensated

追い出す

おいだす

expulsar

to expel

追究

ついきゅう

investigação

investigation (e.g. academically, of the unknown)

追突

ついとつ

colisão traseira

rear-end collision