Significado da Palavra 逆に言うと

ぎゃくにいうと gyaku ni iuto

逆に言うと lê-se ぎゃくにいうと (gyaku ni iuto) e significa pelo contrário.

Significado

Português

  1. pelo contrário
  2. em outras palavras
  3. visto de outro modo
  4. por outro lado
  5. dito de outra forma
  6. vendo pelo lado oposto

Inglês

  1. if anything
  2. conversely
  3. putting it the other way around
  4. coming at it from the opposite angle

Leitura

Kana

ぎゃくにいうと

Romaji

gyaku ni iuto

Variantes de Escrita

  • 逆にいうと ぎゃくにいうと gyakuniiuto

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 64680 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逆に言えば

ぎゃくにいえば

em outras palavras

if anything

逆さ言葉

さかさことば

palavra ao contrário

word said backwards

忠言逆耳

ちゅうげんぎゃくじ

o bom conselho é difícil de ouvir

good advice is harsh to the ears

忠言耳に逆らう

ちゅうげんみみにさからう

o bom conselho ofende o ouvido

good advice is harsh to the ear

逆効果

ぎゃくこうか

efeito contrário

opposite effect

逆さ

さかさ

ao avesso

inverted

ぎゃく

contrário

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

pegada invertida

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversidade

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

de cabeça para baixo

being upside down

逆らう

さからう

opor-se a

to go against

逆行

ぎゃっこう

movimento retrógrado

retrograde motion