逆さ (Sakasa): ao Avesso, Invertido

Significado

Português

ao avesso
invertido
de cabeça para baixo
ao contrário

Inglês

inverted
upside down
reversed
back to front

Leitura

Kana

さかさ

Romaji

sakasa

Variantes de Escrita

倒ささかさ sakasa

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 899 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逆効果

ぎゃくこうか

efeito contrário

opposite effect

逆

ぎゃく

contrário

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

pegada invertida

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversidade

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

de cabeça para baixo

being upside down

逆らう

さからう

opor-se a

to go against

逆行

ぎゃっこう

movimento retrógrado

retrograde motion

逆説

ぎゃくせつ

paradoxo

paradox

逆戻り

ぎゃくもどり

retrocesso

retrogression

逆転

ぎゃくてん

reversão

reversal (of direction of rotation)

逆転勝ち

ぎゃくてんがち

virada

winning after defeat seems certain

逆上せる

のぼせる

envaidecer-se

to become conceited

Frases de Exemplo

5

その鏡は逆さまに置かれている。

そのかがみはさかさまにおかれている。

o espelho está colocado de cabeça para baixo.

逆さまになった。

さかさまになった。

ficou de cabeça para baixo.

何もかも逆さまだ。

Está tudo de ponta-cabeça.

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

Ninguém percebeu que o quadro estava pendurado de cabeça para baixo.

その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。

Ninguém percebeu que o quadro estava pendurado de cabeça para baixo.