opposite effect
Sens du Mot 逆さ
逆さ se lit さかさ (sakasa) et signifie à l'envers.
Sens
Français
- à l'envers
- inversé
- sens dessus dessous
- renversé
Anglais
- inverted
- upside down
- reversed
- back to front
Lecture
Kana
さかさ
Romaji
sakasa
Variantes d’Écriture
- 倒さ さかさ sakasa
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12converse (of a hypothesis, etc.)
underhand grip
adverse circumstances
being upside down
to go against
retrograde motion
paradox
retrogression
reversal (of direction of rotation)
winning after defeat seems certain
to become conceited
Phrases d’Exemple
6その鏡は逆さまに置かれている。
そのかがみはさかさまにおかれている。
le miroir est posé à l'envers.
逆さまになった。
さかさまになった。
ça s'est renversé.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.