Significado da Palavra 逆鱗に触れる

げきりんにふれる gekirin ni fureru

逆鱗に触れる lê-se げきりんにふれる (gekirin ni fureru) e significa provocar a ira imperial.

Significado

Português

provocar a ira imperial
ofender um superior
enfurecer o chefe
provocar a ira de um superior
incorrer na ira imperial
ofender o imperador
provocar a ira do superior

Inglês

to incur the Imperial wrath
to offend the Emperor
to infuriate one's superior
to incur the anger of one's boss
to bring (a superior's) wrath down upon one

Leitura

Kana

げきりんにふれる

Romaji

gekirin ni fureru

Sequência de Traços

6 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 159479 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逆鱗

げきりん

ira imperial

imperial wrath

逆上せる

のぼせる

envaidecer-se

to become conceited

逆手に取る

さかてにとる

usar o argumento de alguém contra ele

to use someone's (argument, attack) against them

逆立てる

さかだてる

eriçar

to stand on end (hair, fur)

逆になる

ぎゃくになる

inverter-se

to become inverted

逆効果

ぎゃくこうか

efeito contrário

opposite effect

逆さ

さかさ

ao avesso

inverted

逆

ぎゃく

contrário

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

pegada invertida

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversidade

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

de cabeça para baixo

being upside down

逆らう

さからう

opor-se a

to go against