Significado da Palavra 逆

その鏡は逆さまに置かれている。

そのかがみはさかさまにおかれている。

o espelho está colocado de cabeça para baixo.

彼の意見は私の考えと逆だ。

かれのいけんはわたしのかんがえとぎゃくだ。

a opinião dele é contrária à minha.

その行動は逆効果だった。

そのこうどうはぎゃくこうかだった。

essa ação teve o efeito contrário.

私は逆らうことができない。

わたしはさからうことができない。

eu não posso resistir.

その考え方は全く逆だ。

そのかんがえかたはまったくぎゃくだ。

essa maneira de pensar é completamente oposta.

彼は逆境に強い。

かれはぎゃっきょうにづよい。

ele é forte na adversidade.

逆風に立ち向かう。

ぎゃくふうにたちむかう。

enfrentar o vento contrário.

その逆の結果を予想していた。

そのぎゃくのけっかをよそうしていた。

eu estava esperando o resultado oposto.

逆さまになった。

さかさまになった。

ficou de cabeça para baixo.

俺に逆らうな。

Não se oponha a mim!