Significado da Palavra 途に就く

とにつく to ni tsuku

途に就く lê-se とにつく (to ni tsuku) e significa pôr-se a caminho.

Significado

Português

  1. pôr-se a caminho
  2. empreender uma viagem
  3. iniciar uma tarefa
  4. partir em viagem

Inglês

  1. to set out (on a journey)
  2. to start (a task)

Leitura

Kana

とにつく

Romaji

to ni tsuku

Variantes de Escrita

  • 途につく とにつく tonitsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 93340 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

途端

とたん

naquele exato momento

just (now, at the moment, etc.)

途端に

とたんに

no exato momento

just as

途中棄権

とちゅうきけん

abandono

dropping out

就く

つく

ascender ao trono

to ascend (the throne)

先生に就く

せんせいにつく

estudar com um mestre

to study under (a teacher)

官に就く

かんにつく

ingressar no serviço público

to enter the government service

役に就く

やくにつく

assumir um cargo

to be appointed to a post

職に就く

しょくにつく

conseguir emprego

to take up employment

華を去り実に就く

かをさりじつにつく

priorizar o resultado, não a aparência

to seek results, not show

寝に就く

しんにつく

ir para a cama

to go to bed

床に就く

とこにつく

ir para a cama

to go to bed

途中

とちゅう

a caminho

on the way