Significado da Palavra 途中

とちゅう tochuu

途中 lê-se とちゅう (tochuu) e significa a caminho.

Significado

Português

  1. a caminho
  2. no caminho
  3. no meio do caminho
  4. em rota
  5. no meio de
  6. a meio caminho

Inglês

  1. on the way
  2. en route
  3. in the middle of
  4. midway
  5. halfway

Leitura

Kana

とちゅう

Romaji

tochuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 3359 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

途中計時

とちゅうけいじ

tempo intermediário

one's time at a certain point (at various points) of a race

途中経過

とちゅうけいか

progresso

(still) in progress

途中下車

とちゅうげしゃ

escala

stopover (during a train or bus journey)

途中待機

とちゅうたいき

escala curta

(short) layover

途中休場

とちゅうきゅうじょう

retirada do torneio por lesão

quitting the tournament in progress due mostly to injury

途中降機

とちゅうこうき

escala

stopover (between flights)

途中棄権

とちゅうきけん

abandono

dropping out

中途

ちゅうと

a meio caminho

halfway

中途退学

ちゅうとたいがく

abandono escolar

leaving school during a term

中途入社

ちゅうとにゅうしゃ

entrada em uma empresa no meio da carreira

joining a company as a mid-career hire

中途半端

ちゅうとはんぱ

pela metade

halfway

中途採用

ちゅうとさいよう

recrutamento em meio de carreira

mid-career recruitment

Frases de Exemplo

10

がっこうへいくとちゅうであめがふりだした。

Começou a chover no caminho para a escola.

Não desista no caminho!

Eu encontrei o Tom no caminho.

Estamos a caminho de casa.

Vou à casa do Tom.

Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.

Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.

No caminho para a escola me encontrei com o Tom.

Eu a encontrei no meu caminho da escola.

No caminho para a escola eu perdi minha carteira.