Significado da Palavra 通夜振る舞い

つやぶるまい tsuyaburumai

通夜振る舞い lê-se つやぶるまい (tsuyaburumai) e significa refeição servida após um velório.

Significado

Português

  1. refeição servida após um velório
  2. refeição servida após o velório
  3. banquete fúnebre
  4. receção fúnebre
  5. refeição após o velório
  6. banquete de velório

Inglês

  1. dinner and drinks served after a wake

Leitura

Kana

つやぶるまい

Romaji

tsuyaburumai

Variantes de Escrita

  • 通夜ぶるまい つやぶるまい tsuyaburumai

Sequência de Traços

6 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 60232 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

通夜見舞い

つやみまい

oferenda de comida para um velório

sending food to someone's house on the night of a wake

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

banquete luxuoso

corporate largess

振る舞い

ふるまい

comportamento

behavior

立ち振る舞い

たちふるまい

comportamento

farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

通夜

つや

velório

all-night vigil over a body

振る舞う

ふるまう

comportar-se

to behave

振舞い水

ふるまいみず

água oferecida a viajantes

water left in buckets on the roadside during the summer for travellers

振舞い試験

ふるまいしけん

testes de comportamento

behaviour tests

大尽振舞

だいじんぶるまい

tratamento real

royal treatment

振る舞い酒

ふるまいざけ

saquê de cortesia

sake offered to someone