連れ (Zure): Companhia, Acompanhante

Significado

Português

companhia
acompanhante
grupo

Inglês

likes of ...
in the company of
accompanied by ...
as a group comprising ...

Leitura

Kana

づれ

Romaji

zure

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 22384 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

連中

れんちゅう

grupo

troupe

連れて行く

つれていく

levar

to take (someone; to a place)

連合

れんごう

aliança

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuação

continuation

連日

れんじつ

dia após dia

day after day

連れる

つれる

levar

to take (someone) with one

連休

れんきゅう

feriados consecutivos

consecutive holidays

連ねる

つらねる

alinhar

to line up

連想

れんそう

associação de ideias

association (of ideas)

連なる

つらなる

estender-se

to attend

連れて来る

つれてくる

trazer alguém

to bring someone along

連係

れんけい

coordenação

connection

Frases de Exemplo

10

弟を連れて買い物に行った。

おとうとをつれてかいものにいった。

Fui fazer compras levando meu irmão mais novo comigo.

トムを連れてきて。

Pegue Tom.

トム連れてきてもいい？

Eu posso trazer o Tom?

お客さん連れてきていい？

Tudo bem se eu levar um convidado?

そこに私を連れてって。

Leva-me lá.

彼は恋人を連れていた。

Ele estava acompanhado por sua namorada.

彼は妹を連れて行った。

Ele levou a sua irmã junto.

お友達を連れてきてもいい？

Posso trazer os meus amigos?

病院に連れて行ってくれ。

Leve-me ao hospital.

そこに連れてってあげるよ。

Eu te levarei lá.