Significado da Palavra 過ちを改める

Ouvir 過ちて改めざるこれを過ちという

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

cometer um erro e não corrigi-lo é o verdadeiro error

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Ouvir 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

se você errar, não hesite em se corrigir

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

Ouvir 改過自新

改過自新

かいかじしん

começar de novo

changing one's attitude or conduct and making a new start

Ouvir 改革過程

改革過程

かいかくかてい

processo de reforma

reform process

Ouvir 過ぎる

過ぎる

すぎる

passar

to be no more than ...

Ouvir 過ぎ去る

過ぎ去る

すぎさる

passar

to pass

Ouvir 過ちを文る

過ちを文る

あやまちをかざる

encobrir um erro

to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

Ouvir 過少申告加算税

過少申告加算税

かしょうしんこくかさんぜい

multa fiscal por subdeclaração

penalty tax for understatement (of income)

Ouvir 過去最低

過去最低

かこさいてい

mínimo histórico

lowest ever

Ouvir 過当競争

過当競争

かとうきょうそう

concorrência excessiva

excessive competition

Ouvir 過橋米線

過橋米線

かきょうべいせん

macarrão cruzando a ponte

rice noodle soup (Yunnan cuisine)

Ouvir 過賞

過賞

かしょう

elogio excessivo

excessive praise