Significado da Palavra 遣り損なう

やりそこなう yarisokonau

遣り損なう lê-se やりそこなう (yarisokonau) e significa falhar.

Significado

Português

falhar
equivocar-se
cometer um erro
errar
fracassar
cometer um deslize

Inglês

to fail
to slip up
to make a botch job (of)

Leitura

Kana

やりそこなう

Romaji

yarisokonau

Variantes de Escrita

やり損なう やりそこなう yarisokonau

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 104292 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遣り損じ

やりそんじ

erro

mistake

遣り損じる

やりそんじる

falhar

to drive badly (e.g. a car)

遣り損ずる

やりそんずる

falhar

to drive badly (e.g. a car)

遣唐使

けんとうし

enviado à china tang

envoy to Tang China

遣る

やる

fazer

to do ... completely

遣明使

けんみんし

missão japonesa à dinastia ming

Japanese mission to Ming dynasty China

遣米

けんべい

envio aos Estados Unidos

dispatching to the United States (e.g. an envoy)

遣外

けんがい

enviado ao exterior

dispatched abroad

遣り通す

やりとおす

levar até o fim

to carry through

遣り水

やりみず

rega (plantas, bonsais)

watering (potted plants, bonsai, etc.)

遣明船

けんみんせん

navio das missões à China dos Ming

ship used in Japanese missions to Ming dynasty China

遣欧

けんおう

missão à Europa

dispatching to Europe (e.g. an envoy)