Significado da Palavra 酒は百薬の長

さけはひゃくやくのちょう sake ha hyakuyaku no chou

酒は百薬の長 lê-se さけはひゃくやくのちょう (sake ha hyakuyaku no chou) e significa o saquê é o melhor dos remédios.

Significado

Português

  1. o saquê é o melhor dos remédios
  2. o saquê é o melhor de todos os remédios
  3. o bom vinho alegra o coração
  4. o bom vinho faz bom sangue
  5. o saquê é o melhor remédio
  6. o bom vinho faz o bom sangue

Inglês

  1. good wine makes good blood
  2. sake is the best of all medicines

Leitura

Kana

さけはひゃくやくのちょう

Romaji

sake ha hyakuyaku no chou

Sequência de Traços

6 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 106663 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百薬の長

ひゃくやくのちょう

o melhor dos remédios

the best medicine (i.e. sake)

八百長

やおちょう

manipulação de resultados

match fixing

百卒長

ひゃくそつちょう

centurião

centurion

八百長試合

やおちょうじあい

jogo manipulado

fixed match

百薬

ひゃくやく

vários remédios

sundry remedies

薬用酒

やくようしゅ

licor medicinal

alcoholic beverage for medicinal purposes

薬味酒

やくみしゅ

licor medicinal

medicinal drink made from plants steeped in mirin

薬酒

やくしゅ

licor medicinal

alcoholic beverage for medicinal purposes

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

czar das drogas

drug czar

百万長者

ひゃくまんちょうじゃ

milionário

millionaire

酒店

さかだな

loja de bebidas

hotel (in China)

Frases de Exemplo

1

Eles dizem que álcool é o melhor remédio, mas beber demais é prejudicial à saúde.