Significado da Palavra 金は天下の回り物

かねはてんかのまわりもの kane ha tenka no mawarimono

金は天下の回り物 lê-se かねはてんかのまわりもの (kane ha tenka no mawarimono) e significa o dinheiro vai e vem.

Significado

Português

  1. o dinheiro vai e vem
  2. o dinheiro circula

Inglês

  1. money comes and goes
  2. money goes around and around

Leitura

Kana

かねはてんかのまわりもの

Romaji

kane ha tenka no mawarimono

Variantes de Escrita

  • 金は天下の回りもの かねはてんかのまわりもの kane ha tenka no mawarimono

Sequência de Traços

8 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 62801 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

金物

かなもの

utensílios de metal

metal utensil

金回り

かねまわり

circulação de dinheiro

circulation of money

金を回す

かねをまわす

fazer o dinheiro circular

to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monumento natural

natural monument

放射性降下物

ほうしゃせいこうかぶつ

chuva radioativa

radioactive fallout

下回り

したまわり

figurante

actor with a minor part (in kabuki, etc.)

下回る

したまわる

ser inferior a

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

回し金

まわしがね

grampo de torno

lathe dog

九天直下

きゅうてんちょっか

queda em picado

falling headlong

天下取り

てんかとり

dominação do país

rule over the whole country

回天

かいてん

kaiten

Kaiten