Significado da Palavra 針小棒大

Ouvir 針ほどのことを棒ほどに言う

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

exagero

exaggeration

Ouvir 大方針

大方針

だいほうしん

política geral

broad policy

Ouvir 棒針

棒針

ぼうばり

agulha de tricô

knitting needle

Ouvir 大泥棒

大泥棒

おおどろぼう

mestre dos ladrões

master thief

Ouvir 大小

大小

だいしょう

grande e pequeno

daishō (matched pair of long and short swords)

Ouvir 中小企業大学

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

universidade de pequenas e médias empresas

Chuushoukigyou University

Ouvir 大同小異

大同小異

だいどうしょうい

essencialmente igual

essentially the same with only minor differences

Ouvir 大衆小説

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

romance popular

novel for the masses

Ouvir 大阪教育大付属池田小学校

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escola Primária Ikeda anexa à Universidade de Educação de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

Ouvir 拡大縮小

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

redimensionamento

scaling

Ouvir 小異を捨てて大同につく

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

deixar de lado pequenas diferenças pelo bem comum

to overlook minor differences for the sake of the common good

Ouvir 大規模小売店舗立地法

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

lei de localização de grandes estabelecimentos de varejo

Large-scale Retail Store Law