Significado da Palavra 針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotoobouhodoniiu

針ほどのことを棒ほどに言う lê-se はりほどのことをぼうほどにいう (harihodonokotoobouhodoniiu) e significa exagero.

Significado

Português

  1. exagero
  2. fazer tempestade em copo d'água
  3. exageração
  4. fazer uma tempestade num copo d'água

Inglês

  1. exaggeration
  2. making a mountain out of a molehill

Leitura

Kana

はりほどのことをぼうほどにいう

Romaji

harihodonokotoobouhodoniiu

Sequência de Traços

13 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 114233 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

palavras mordazes

stinging words

針小棒大

しんしょうぼうだい

exagero

exaggeration

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

o homem propõe e Deus dispõe

you can't always get what you want

棒針

ぼうばり

agulha de tricô

knitting needle

針

はり

gancho

counter for stitches

針金

はりがね

arame

wire

針路

しんろ

rumo

course

針千本

はりせんぼん

peixe-ouriço

porcupinefish (Diodon holacanthus)

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

representação em estrutura de arame

wire frame representation

針子

はりこ

costureira

seamstress

針目

はりめ

costura

seam

針の目

はりのめ

buraco de agulha

eye of a needle