Significado da Palavra 針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotoobouhodoniiu

針ほどのことを棒ほどに言う lê-se はりほどのことをぼうほどにいう (harihodonokotoobouhodoniiu) e significa exagero.

Significado

Português

  1. exagero
  2. fazer tempestade em copo d'água
  3. exageração
  4. fazer uma tempestade num copo d'água

Inglês

  1. exaggeration
  2. making a mountain out of a molehill

Leitura

Kana

はりほどのことをぼうほどにいう

Romaji

harihodonokotoobouhodoniiu

Sequência de Traços

13 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 114233 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

palavras mordazes

stinging words

針小棒大

しんしょうぼうだい

exagero

exaggeration

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

o homem propõe e Deus dispõe

you can't always get what you want

棒針

ぼうばり

agulha de tricô

knitting needle

はり

gancho

counter for stitches

針金

はりがね

arame

wire

針路

しんろ

rumo

course

針千本

はりせんぼん

peixe-ouriço

porcupinefish (Diodon holacanthus)

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

representação em estrutura de arame

wire frame representation

針子

はりこ

costureira

seamstress

針目

はりめ

costura

seam

針の目

はりのめ

buraco de agulha

eye of a needle