Significado da Palavra 鈍い

このナイフは鈍い。

このないふはにぶい。

esta faca está cega.

彼は鈍い反応を示した。

かれはにぶいはんのうをしめした。

ele mostrou uma reação lenta.

鈍感な人は感情に鈍い。

どんかんなひとはかんじょうににぶい。

pessoas insensíveis são lentas com as emoções.

鈍い思考が彼を困らせている。

にぶいしこうがかれをこまらせている。

o pensamento lento está causando problemas para ele.

鈍い音が聞こえる。

にぶいおとがきこえる。

um som surdo pode ser ouvido.

鈍い刃物は切れない。

にぶいはものはきれない。

uma lâmina cega não pode cortar.

鈍い色の車が駐車している。

にぶいいろのくるまがちゅうしゃしている。

um carro de cor opaca está estacionado.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。

Apesar de ser fraco em quase todos os aspectos, você é esperto nas coisas mais inesperadas.