Significado da Palavra 鉄道

鉄道の運行が停止した。

てつどうのうんこうがていしした。

as operações do trem foram suspensas.

当時は日本には鉄道はなかった。

Naquela época, não havia estradas de ferro no Japão.

鉄道駅へどう行ったらいいですか。

Como eu chego na estação?

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.

鉄道という新しい交通手段が開発された。

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido - a ferrovia.

飛行機より、鉄道で旅するのが好きなんだ。

Gosto mais de viajar de comboio que de avião.

学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.

それゆえ今日使われている鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.