Significado da Palavra 鍾

資料を一か所に鍾めておいた。

しりょうをいっかしょにあつめておいた。

Reuni os documentos em um só lugar.

人々の視線が彼に鍾まった。

ひとびとのしせんがかれにあつまった。

A atenção das pessoas se concentrou nele.

山の上に黒い雲が鍾まり始めた。

やまのうえにくろいくもがあつまりはじめた。

Nuvens escuras começaram a se juntar sobre a montanha.

彼は長年の経験を一冊に鍾めた。

かれはながねんのけいけんをいっさつにあつめた。

Ele reuniu anos de experiência em um único livro.

広場には祭りの前から人が鍾まっていた。

ひろばにはまつりのまえからひとがあつまっていた。

As pessoas já tinham se reunido na praça antes mesmo de o festival começar.

糸は鍾に巻きつけて保管する。

いとはつむにまきつけてほかんする。

O fio é guardado enrolado em um fuso.

古い機械の鍾がまだ回っている。

ふるいきかいのつむがまだまわっている。

O fuso da máquina antiga ainda está girando.

彼女は机の上の道具を静かに鍾め直した。

かのじょはつくえのうえのどうぐをしずかにあつめなおした。

Ela reuniu novamente em silêncio as ferramentas sobre a mesa.

村の記録は一人の学者のもとに鍾められた。

むらのきろくはひとりのがくしゃのもとにあつめられた。

Os registros da aldeia foram reunidos sob os cuidados de um único estudioso.