Significado da Palavra 閉じ込める

Ouvir 閉じ込め症候群

閉じ込め症候群

とじこめしょうこうぐん

síndrome de encarceramento

locked-in syndrome

Ouvir 閉まる

閉まる

しまる

apertar-se

to be locked

Ouvir 閉じる

閉じる

とじる

fechar

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

Ouvir 閉める

閉める

しめる

fechar

to close

Ouvir 閉じこもる

閉じこもる

とじこもる

isolar-se

to seclude oneself

Ouvir 閉幕となる

閉幕となる

へいまくとなる

chegar ao fim

to come to a close (end)

Ouvir 閉会

閉会

へいかい

encerramento

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

Ouvir 閉店

閉店

へいてん

fechamento de loja

closing up shop (for the day)

Ouvir 閉口

閉口

へいこう

estar farto

to be fed up

Ouvir 閉塞

閉塞

へいそく

obstrução

blockage

Ouvir 閉ざす

閉ざす

とざす

fechar

to block (a street, entrance, etc.)

Ouvir 閉山

閉山

へいざん

fechamento de mina

closing a mine