Significado da Palavra 開幕戦

Ouvir 開戦

開戦

かいせん

eclosão da guerra

outbreak of war

Ouvir 開幕

開幕

かいまく

abertura

raising the curtain

Ouvir 開戦派

開戦派

かいせんは

belicistas

war party

Ouvir 開幕投手

開幕投手

かいまくとうしゅ

arremessador do jogo de abertura

opening-game pitcher

Ouvir 幕開け

幕開け

まくあけ

começo

rise of the curtain

Ouvir 幕開き

幕開き

まくあき

abertura da cortina

rise of the curtain

Ouvir 幕が開く

幕が開く

まくがあく

abrir-se as cortinas

to start (of an event, campaign, etc.)

Ouvir 戦端を開く

戦端を開く

せんたんをひらく

iniciar as hostilidades

to open hostilities

Ouvir 開催

開催

かいさい

realização

holding (a conference, exhibition, etc.)

Ouvir 開拓

開拓

かいたく

recuperação de terras

reclamation (e.g. of wasteland)

Ouvir 開眼

開眼

かいがん

iluminação

filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

Ouvir 開墾

開墾

かいこん

arroteamento

cultivating new land